參考資料／術語表
Grow a Chicken Fighter 術語
要快速理解 Grow a Chicken Fighter，最有效的方法是把每個名稱都和官方遊戲語言賦予它的操作連在一起。蛋屋、PIT、TOWER、融合、重生、離線雞蛋和特殊能力，構成了玩家循環的一小套詞彙。本術語表先將這八項系統觀察整理成實際比較表，再說明各詞的用法，避免把寬泛的產品承諾誤解成缺失的數值，或自行捏造不存在的名單。
01 / 系統說明
八個循環術語
畫面或指南提到某個系統時看第一欄，需要官方產品訊號時看第二欄，需要知道該怎麼做時看第三欄。這張表刻意保持精簡：每項擷取到的觀察都有對應的玩家動詞和界線。即使公開紀錄沒有列出確切速率、名單或樓層獎勵，術語本身仍然可能可靠。
當社群圍繞遊戲形成慣用語時，這項區分很有幫助。保留官方系統名稱，再用日常語言描述玩家操作。如果你目前的伺服器出現數值，就把它連同術語和日期一起記下；沒有相符的擷取紀錄，就不要把它說成通用規則。
| 術語 | 官方訊號 | 玩家用法 | 界線 |
|---|---|---|---|
| 孵化 | 孵化雞蛋並收集稀有雞 | 開啟蛋屋並查看結果 | 沒有公開的基礎機率表 |
| PIT 戰鬥 | 雞為了金錢而戰 | 在指定的戰鬥場所使用雞 | 沒有完整的戰鬥公式 |
| TOWER／首領 | 爬上塔樓並擊敗首領 | 查看下一個目標並做好準備 | 沒有官方樓層獎勵表 |
| 融合 | 將兩隻雞融合成變異怪物 | 選擇一對雞並查看實驗室 | 沒有完整的變異名單 |
| 重生 | 重置後更快推進 | 比較目前這輪和下一輪 | 沒有通用的重置門檻 |
| 特殊能力 | 動漫風格的能力 | 找到能力畫面並進行測試 | 沒有公開的能力名單 |
| 離線雞蛋 | 離線期間收集雞蛋 | 回到雞舍並查看結果 | 沒有通用的基礎速率 |
| 代碼 | WELCOME 在產品脈絡中有所提及 | 使用目前遊戲內的代碼欄位 | 獎勵和狀態可能變更 |
02 / 系統說明
將術語作為頁面路標
當玩家說「我需要 PIT」時，實用的追問是：目前的 PIT 畫面要求什麼。當玩家說「我需要融合」時，實用的追問是：實驗室接受哪兩隻雞。術語會告訴你該去哪裡找；目前畫面才會告訴你該做什麼。因此，術語表會自然連到系統指南，而不是用字典式定義取代指南。
塔樓和重生也適用相同模式。塔樓術語指向目標，重生術語則指向重置前後的比較。離線雞蛋指向回訪，特殊能力指向啟動畫面。把動詞放在名詞旁邊，能讓玩家在小螢幕上更容易瀏覽遊戲。
- 雞蛋 → 孵化並查看。
- PIT → 戰鬥並查看金錢結果。
- TOWER → 查看目標並做好準備。
- 融合 → 選擇兩隻雞並查看產物。
- 重生 → 比較下一輪可重複的循環。
03 / 系統說明
保留來源層級
表中的官方訊號來自擷取到的產品資料和結構化紀錄。社群指南可以補充畫面辨識或兌換流程，但會另行標注日期並註明為非官方。術語表不應抹去這項區分。如果社群玩家把某隻雞稱為「版本答案」，就把這個說法還原成可驗證的問題：是哪個 PIT 目標、哪個塔樓首領或哪個融合結果支持這項說法？
04 / 系統說明
遊玩時快速查找
畫面出現標籤、而你需要快速前往下一頁時，就使用術語表。孵化會帶你前往 egg-house，PIT 會帶你前往 pit-arena，塔樓和首領會帶你前往 tower-run，融合會帶你前往 fusion-lab，重生會帶你前往 rebirth-loop。離線雞蛋和 Night Shift 在離線雞舍頁面中彼此相關，而能力文案則位於 special-abilities。代碼和通行證名稱各自有專用的紀錄工具。